Адрес счет-фактуры

[kimberli]

Документы нашего иностранного покупателя переведены на русский, нотариально заверены. Адреса в уставе и аналоге нашего егрюл (торговый реестр) немного отличаются, город то же еснно, но в реестре написан еще квартал, а уставе нет, но в реестре в названии улицы буков больше, типа как имя "героя" с отчеством, а в реестре "вроде как без отчества"( я "ихние" имена не понимаю), короче отличаются, хотя деревня та же и проулок тот же.

Кроме того, непосредственно в адресе нет названия страны.

Вопрос: как писать в счф адрес покупателя: как в уставе или как в реестре?
И надо ли дописывать название страны.
У нашей компании в счф не пишется же "россия".

Имеется в виду счф кот. с нулевой ставкой выписывается при отгрузке. Экспорт.

Спасибо за ответы!

[Тоня]

Экспорт.

Пишите как в контракте с покупателем.

[kimberli]

Тоня, в контракте адрес вообще два слова.
А нужно дописывать название страны. Мы же обычно в наших счетах фактурах страну не пишем, поскольку это все таки внутренний документ.
А ту вроде как поставка за рубеж. И надо дописывать страну?
И у них в учредительных и в контракте нету страны. Но это же некорректно, типа город есть, а страну сам догадайся.

[Суровый Бух]

Мы же обычно в наших счетах фактурах страну не пишем, поскольку это все таки внутренний документ.
А ту вроде как поставка за рубеж. И надо дописывать страну?

ошибаетесь, ваша с/ф - это тоже внутренний документ и кроме как для налоргов НИКОМУ не нужен.
ИМХО адрес указывать по контракту.

[Тоня]

ИМХО адрес указывать по контракту.

в контракте адрес вообще два слова.

Достаточно.