Клиент хочет иметь название на иностранном языке,кроме русского названия.
Что писать в 11001? 1.6.1. LLC "Firma"
1.6.2. на английском языке
Клиент хочет иметь название на иностранном языке,кроме русского названия.
Что писать в 11001? 1.6.1. LLC "Firma"
1.6.2. на английском языке
Да.
http://forum.klerk.ru/showthread.php?p=50623314
Вот вспомнилось бурное обсуждение.
Без LLC клиент не проживет?
клиенту главное название, потому что они будут работать с немецкими партнёрами и иметь две печати. А LLC если налоговая не требует, то можно и без аббревиатуры.
Тем более, причем тут LLC, я понимаю было б GMBH.
почитав http://forum.klerk.ru/showthread.php?t=68181&page=2
я сделал вывод поставить "Firma" GmbX
Я бы наоброт не указывал. Думаю, что законодательство, касающееся обществ с ограниченной ответственностью, Германии и России разное.Сообщение от Юрец73
дело даже не в законодательстве, а в отношении 46 налоговой, которая может такой юмор не понятьно может и понять, черт их душу знает, чем и как они думают.
LLC точно пройдет, остальное -- не знаю, честно. но в любом случае, т.к. наименование на наглийском языке, то используется английская аббревиатура -- LLC Ltd и т.д., если на немецком -- тогда пишите ГмбХ и т.п. -- все будет зависить от выбранного языка
2 наименования на иностранном
А если нужно 2 наименования на иностранном (на английском и немецком), как их оба указать в форме р11001?
ну ну
Как только народ не изгаляется.....
Кстати на сегодняшний день я пишу просто "Romashka" без всяких гмбх и лимитед.
Скажите пожалуйста, а так в 46 пройдет, если на русском будет
ООО Ромашка
а на англ просто Romashka??
Тень живет лишь при свете. Ж. Ренар
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Ответить с цитированием