Что делать с трудовой образца 1962г.?!+вопрос по компенс при переводе из осн.в совм.

[Lilek]

Привет, дорогие форумчане! Как всегда прошу помочь, и дабы не плодить темы задам два вопроса не связанных друг с другом.
1. К ИП устроилась работница с трудовой в которой ни серии ни номера, и только на последней странице напечатано "Русский язык-1962г.".Дата последнего увольнения-30.04.2005.Так вот вопрос в следующем:что мне с этим раритетом делать?Ведь ее наверняка нужно обменять на более современную версию?Или так и продолжать делать в ней записи?!
2.Второй вопрос: работник работал на основном месте, теперь переводится в совместители, т. к. нашел еще себе работу. Что мне с ним делать? Уволить, потом принять? Или приказ о переводе в совместители сделать, тогда нужно ли считать КНО (спрашиваю чтобы удостовериться), и какой записью в трудовой это отразить?
Заранее большое спасибо за ответы.

[jul-2000]

так и продолжать делать в ней записи?!

Уволить, потом принять?

нужно ли считать КНО

[Lilek]

Можно уточню немножко: т.е. в старую трудовую (по вопросу 1)даже никакого вкладыша не нужно делать?

[jul-2000]

в старую трудовую (по вопросу 1)даже никакого вкладыша не нужно делать?

Вкладыш делается только тогда, когда листы, где заносятся сведения о работе, закончились.

[бух2007]

Lilek, так и регистрируете эту трудовую в книге регистрации без номера и серии. У меня таких полно.

[Lilek]

Спасибо jul-2000 и бух2007 огромное-преогромное!!!