×
Показано с 1 по 8 из 8
  1. Клерк
    Регистрация
    21.12.2006
    Сообщений
    619

    Название фирмы на иностранном языке

    Подскажите пожалуйста, я хочу зарегестрировать фирму а назвать ее так: ООО "100maks"-это основное название, а название на иностранном языке-100maks Co., Ltd. Разрешено ли так?
    Поделиться с друзьями

  2. Клерк Аватар для ЮрФинНалыч
    Регистрация
    05.09.2006
    Адрес
    Октябрьский
    Сообщений
    583
    ну это хотелки только или есть смысл? при иностранном отношении в основном к деятельности называют.
    а как на русский будешь переводить?
    пардон, плевал я!

  3. инспектор Аватар для Her_man
    Регистрация
    27.04.2004
    Адрес
    Уфа
    Сообщений
    477
    Нельзя так,elochka114784. Мы в России живем, поэтому все "основные названия" должны быть на русском языке. Подробнее по данному вопросу см. ГК.

    Название на иностранном языке:" 100maks Co., Ltd. "- можно. Хоть "кукарямбой" называйте...

  4. Клерк Аватар для ЮрФинНалыч
    Регистрация
    05.09.2006
    Адрес
    Октябрьский
    Сообщений
    583
    кукарямба? неа некрасиво же.
    но как его перевести на английский?
    пардон, плевал я!

  5. инспектор Аватар для Her_man
    Регистрация
    27.04.2004
    Адрес
    Уфа
    Сообщений
    477
    Koockorjamba

  6. Клерк Аватар для ЮрФинНалыч
    Регистрация
    05.09.2006
    Адрес
    Октябрьский
    Сообщений
    583
    ресторан такой?
    пардон, плевал я!

  7. Аноним
    Гость

    Мастер Груп

    Как будет название на иностранном языке , Подскажите мне ?

  8. киник Аватар для stas®
    Регистрация
    24.02.2002
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    36,131
    Вот так, например:

    عصجببن




    (прошу прощения у знающих алфавит ).

    Это для Вас достаточно иностранный язык?

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)