<P align=right><B>Сердюк В.А.</B>,<BR><I>консультант по управлению
персоналом</I> <BR>&nbsp;<BR>Опубликовано в номере: <A href="http://www.dis.ru/kp/?klerk">Кадры
предприятия</A> №9 / 2002 </P>
<!-- ТЕКСТ -->
<P>Россия уже второе десятилетие перестраивается под <I>рыночные</I> основы
экономики. Пришло время пересматривать <I>карьеру</I> и отношение к ней.</P>
<P>Труды, посвященные <I>карьере</I> и ее четкому толкованию, в доперестроечный
период были довольно редким явлением и в основном базировались на понятиях,
подогнанных под существующую в то время авторитарную систему социалистического
бытия. Развитие России за последние годы заставляет в корне изменить отношение к
<I>карьере</I> и требует рассматривать ее как творческий процесс, от которого во
многом зависит эффективность зарождающегося <I>российского</I>
<I>менеджмента</I> и бизнеса в целом.</P>
<P>Попытаемся раскрыть не только истинный смысл <I>карьеры</I>, но и значение,
которое она приобретает в настоящее время.</P>
<P align=center><B>Карьера и ее понимание: советские времена и конец
девяностых</B></P>
<P>Согласно Советскому энциклопедическому словарю 1981 года<A title=""
href="#_ftn1" name=_ftnref1>[1]</A> <I>карьера</I> в переводе с итальянского
означает «бег, жизненный путь, поприще» и трактуется как продвижение в
какой-либо сфере деятельности, достижение известности, славы, выгоды и
обозначение рода занятий, профессии. Кстати, интересным является тот факт, что в
том же словаре под <I>карьеризмом</I> понимается «беспринципная погоня за личным
успехом в любых видах деятельности, вызванная корыстными, индивидуалистическими
целями (например, продвижение по службе любой ценой)». Получается, что два
аналогичных по своей сути термина в понимании специалистов 1981 года
контрастируют. Если сопоставить слова «коммуна» и «коммунизм», то, согласно
логике нашего времени, первый термин будет иметь положительную характеристику, а
второй — отрицательную. Примечательным также является то, что цитируемый
источник говорит о «достижении карьеры любой ценой», то есть без соответствующей
цены (можно допустить и ее денежное выражение) карьера при социализме
нереализуема.</P>
<P>Обратимся к более современному энциклопедическому изданию — Большому
экономическому словарю<A title="" href="#_ftn2" name=_ftnref2>[2]</A>. Он
отражает существенный «сдвиг» в сознании составителей. Карьеру специалисты
рассматривают как «успешное продвижение в какой либо области и род занятий,
профессию». Формулировка карьеры как «достижение известности, славы и выгоды»
уже отсутствует, очевидно из-за того, что, по мнению составителей, этих
параметров в рыночных условиях быть не должно. А вот в определении карьеризма
уже появилось нововведение — он рассматривается как «погоня за должностным
продвижением по службе, за успехом в профессиональной деятельности в целях
достижения личного благополучия».

Читать всю статью: http://www.klerk.ru/boss?8038