название орг-ции на анг.языке в учред.док-ах

[kate_pv]

Добрый день.

подскажите, может кто сталкивался, Сбербанк требует нас внести в учредит.док-ты наименование организации на английском языке (у нас только на русском)для международных расчетов, а мы не знаем как это делается.

Нужно собирать док-ты на внесение изменений и везти в ИФНС №46 или можно просто внести изменения в ЕГРЮЛ и док-ты подать в свою налоговую?
спасибо.

[Storn]

нужно послать СБ подальше....
ИМХО
так они вторгаются в деятельность вашей организации, что по закону им не предоставлено
даже в расчетах по России названия не используются (они прописаны лишь в платежках)
главные определяющие признаки организации зашифрованы в ИНН, расчетном счете
посылайте СБ или меняйте на другой банк
тут не только изменения в ЕГРЮЛ, но и внесение изменений в учредительные документы...

[галава германа]

... а это значит:

"Нужно собирать док-ты на внесение изменений и везти в ИФНС №46"

по теме:
http://forum.klerk.ru/showthread.php?t=126744
http://forum.klerk.ru/showthread.php?t=125498