Ненадлежащее исполнение обязательств?

[МФХ]

Заключили договор о размещении информации о нас в телефонном справочнике. Информацию о нас (наименование, адрес и т.п.) компания-справочник разместила. Справочник издан.
Но вот беда, адрес сайта нашей конторы содержит ошибку в одной латинской букве. Хотя в договоре указан правильный адрес сайта.

Является ли это обстоятельство ненадлежащим исполнением принятых на себя (компанией-справочник) обязательств по договору о размещении информации?
Можем ли мы взыскать какую-либо "компенсацию"?

Если есть какие-нибудь мысли подскажите?

[Irusya]

МФХ, предмет договора как звучит дословно и каким образом передавали инфу о конторе?

[МФХ]

Предмет.
Заказчик поручает Исп-лю, а Исп-ль обязуется разместить информацию Заказчика в телеф. справочнике, в соответсвии с прилагаемым к Договору Бланком-Заказом, выпустить и распространить Издание.

В бланке-заказе адрес правильный.

[Irusya]

МФХ, услуги оплатили уже?

[МФХ]

да

[Irusya]

МФХ, если в договоре иного порядка нет-пишите претензию, расторгайте договор по 782 "1. Заказчик вправе отказаться от исполнения договора возмездного оказания услуг при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов...".
Убытки от неправильной транскрипции в названии сайта, думаю, вряд ли реально доказать. ИМХО

[МФХ]

спасибо за совет.

[МФХ]

А если справочник, где указана информация о нашей орг-ции, уже разошелся по всей нашей не объятной стране все равно расторгать по 782 ГК.

[Irusya]

МФХ, у вас совсем никакой неустойки нет в договоре?

[МФХ]

нет. За ненадлежащее исполнение принятых на себя обязательств стороны несут ответственность в соот. с зак-вом РФ.

[Irusya]

.. в соот. с зак-вом РФ.

401 ГК "..3. Если иное не предусмотрено законом или договором, лицо, не исполнившее или ненадлежащим образом исполнившее обязательство при осуществлении предпринимательской деятельности, несет ответственность, если не докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств. К таким обстоятельствам не относятся, в частности, нарушение обязанностей со стороны контрагентов должника, отсутствие на рынке нужных для исполнения товаров, отсутствие у должника необходимых денежных средств..."
393 ГК "..2. Убытки определяются в соответствии с правилами, предусмотренными статьей 15 настоящего Кодекса..."
15 ГК "..2. Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода)..."
393 ГК "..3. Если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или договором, при определении убытков принимаются во внимание цены, существовавшие в том месте, где обязательство должно было быть исполнено, в день добровольного удовлетворения должником требования кредитора, а если требование добровольно удовлетворено не было, - в день предъявления иска. Исходя из обстоятельств, суд может удовлетворить требование о возмещении убытков, принимая во внимание цены, существующие в день вынесения решения...."
с упущенной выгодой-сомневаюсь, а цену договора за вычетом фактических расходов можно просить