замена валюты в договоре займа

[novichok2004]

Получили займ от нерезидента в долларах США. Хотим сделать доп. соглашение о замене валюты договора - доллары на рубли. В какой валюте мы потом будем возвращать займ?

[Хвостик]

в рублях

только паспорт сделки не забудьте переоформить

[novichok2004]

А нельзя ли прописать сумму в рублях эквивалентно сумме в долларах, и возврат делать в долларах, т.к. иностранной компании рубли не очень нужны, и счет у них валютный.

[degna]

а замена зачем?

[Хвостик]

а замена зачем?

мы меняли, т.к. поменялась валюта контракта, или появляется валютная оговорка
это лучше в валютном контроле банка уточнить

иностранной компании рубли не очень нужны, и счет у них валютный

так а зачем тогда

сделать доп. соглашение о замене валюты договора - доллары на рубли

или я что-то не понимаю, что Вы хотите сделать...

[novichok2004]

а замена зачем?

У нас огромные курсовые разницы, а в балансе нужны хорошие показатели

[Хвостик]

ну по факту-то у вас, если Вы отдавать будете в долл. все равно курсовые разницы возникнут

Тут уж - или в рублях, и без курсовых разниц
или в долларах, но без них (по крайней мере в НУ)
в БУ - фиксируйте курс...

[degna]

займ от нерезидента в долларах

нерезидент физик или юрик?

[joanna]

Здравствуйте, как Вы все-таки решили ситуацию, описанную выше? У нас аналогичная. Займ у нерезидента - юрика взят в долларах, учредитель хочет зафиксировать сумму в рублях и отдавать потом доллары, в эквиваленте полученной суммы в рублях (разница м/у полученными и возвращенными долларами будет ок 50 тыс. долларов). Мне сделка непонятна. Вы как оформили данную сделку? Или Вы от нее отказались? Как сделать проводки на 66 счете, если сейчас там доллары, а надо, чтобы были только рубли? Заранее спасибо)))

[degna]

Как сделать проводки на 66 счете, если сейчас там доллары, а надо, чтобы были только рубли?

создать новый договор в рублях и на дату утверждения обязательств в рублях перевести ручной операцией по аналитике