Добрый день всем.
Вот я регулярно слышу выражение "пробить чек".
Как человек, знакомый с архитектурой современных ФР, я понимаю, что это выражение устоявшееся, но сильно устаревшее.
Как человек, крутивший ручку Феликса (не на работе, разумеется), я понимаю, откуда это выражение появилось.
А кто-нибудь знает, к каким аппаратам оно относилось изначально?
Гугл помочь не смог, хотя я вроде не первый день им пользуюсь.
Говорят ещё "отбить" или "выбить" т.к. механические кассы грохотали своими внутренностями как буд-то они чек штамповали из 2х миллиметровой стали... А "пробить" помоему прижилось как более удобно произносимый вариант...
примерно также, как механика, работали и электро-механические кассы (и калькуляторы)
На передней панели имелись кнопки 10 рядов по 12(15?) штук.Кассир вколачивала нужную сумму ударяя по кнопкам с соответствующей цифирью и разрядностью. Дальше, била по кнопке "старт" (или пуск).
Крутились валик, цеплялись ролики, журчали колесики.Цифры действительно, пробивались рычажками как в пиш.машинке
Выползал чек с синими цифрами на серой бумаге.
Не лишне сказать, что вколотить кнопочки, было также трудно как и печатать на механической пишущей машинке марки Ундервуд.
На мое ИМХО, просьба не опираться!
Когда я говорю,складывается впечатление, что я брежу(©)
А ведь я в студенчестве, подрабатывая в машинописном бюро, как раз на "Ундервуде" печатала...печатать на механической пишущей машинке марки Ундервуд
Надо мной потом ещё долго смеялись, когда я за клаву компа села: "Ты чё так колотишь по клавишам?"
А они (клавиши на клаве) как-то непривычно не хотели проваливаться...
"...кем угодно, когда угодно, что угодно, но чтобы была такая бумажка, при наличии которой ни Швондер, ни кто другой не мог бы даже подойти к двери моей квартиры. Окончательная бумажка. Фактическая. Настоящая! Броня..." (М. Булгаков)
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Ответить с цитированием
