Был валютный займ, перевели в рублевый, как сделать формулировку в допсоглашении

[Лолочка]

Был валютный займ с нерезидентом, решили сделать его рублевым с 01.05.2009. НЕ можем придумать формулировку, может кто подскажет?

[Золотая птица]

Напишите, что с такой даты сумма обязательства по данному договору составляет Х рублей и подлежит погашению в этом размере (х) + %.