Трудовая книжка

[Аноним]

Здравствуйте!!! Скажите, у меня была трудовая книжка, которая была открыта в другой стране, записи были сделаны на русском языке по моей просьбе, но сама книжка на другом языке и печати тоже, в России мне открыли новую трудовую книжку и работадатель не внес туда записи с предыдущей книжки. Это правильно? И как мне сейчас быть, правильно,что у меня две трудовые книжки.

[Аноним]

Ответьте кто-нибудь, пожалуйста....

[Аноним]

что, никто не знает, или вопрос непонятен?

[ellenochka]

Правильно. То что у вас было в другой стране никакого отношения к трудовым книжкам, которые ведутся в соответствии с законодательсвом РФ не имеет.

[staff2]

Какая страна? Трудовая книжка выдана не вовремена СССР?

Существует соглашение о том, что республики бывшего СССР (кроме Грузии, Туркмении, республик Прибалтике) о зачете стажа.

Если трудовая книжка оформлена в настоящие времена, то тогда

То что у вас было в другой стране никакого отношения к трудовым книжкам, которые ведутся в соответствии с законодательсвом РФ не имеет.

Абсолютно согласна.

[Катерина1331]

Аноним, задаёте вопрос и и не видите ответа. Почему? Потому что надо вопрос раскрывать: в какой стране и когда выдавалась первая книжка?

[Аноним]

А если в той старой трудовой, которая велась в другой стране СНГ, были записи работодателей здесь в России, просто когда я приехала в 2003году, 3 работодателя продолжали записи в иностранной трудовой книжке.
И еще, вы говорите, что стаж по трудовой книжке, которая велась в другой стране, не будет учитываться, когда я буду выходить на пенсию?

[ellenochka]

3 работодателя продолжали записи в иностранной трудовой книжке.

ИМХО нужно завести новую книжку и внести туда записи о работе у этих работодателей, правда не знаю може ли вы об этом просить на нынешней работе

И еще, вы говорите, что стаж по трудовой книжке, которая велась в другой стране, не будет учитываться, когда я буду выходить на пенсию?

Стаж для пенсии считается не по трудовой книжке, а по персонифицированному учету в ПФ. В другой стране стаж не будет учитываться, а у работодателей в России будет вне зависимости от того в какую трудовую внесены записи, если конечно они взносы платили и сведения подавали...