Счет нерезидента оплатили не с той фирмы, как быть?

[Орлик]

Добрый день!
Не могли бы вы подсказать что делать или в каком направлении искать выход в данной ситуации:
Латвийская фирма - "S" оказывает транспортные услуги двум российским компаниям "А" и "Б" (у "А" и "Б" один директор).
"S" выставляет счет "A". "А" его оплачивает и позже выясняется, что "S" все перепутал и выставил счет не на ту компанию (т.е. "S" должен был выставить счет на "Б", так как машина с товаром идет на компанию "Б").
Возвращать деньги они отказываются. (да и нам невыгодно из-за конвертации)
Банк не разрешает менять назначение платежа (где, якобы, "А" платит счет вместо "Б" по договору займа между "А" и "Б" - обосновывая это тем, что это валютная операция и между резидентами она запрещена)
Кто-нибудь может подсказать, как можно выкрутиться из данной ситуации?

Заранее благодарю.

[Рыжая Таня]

если фирма S будет сотрудничать с А и Б, то оставить аванс на А и оплаить еще раз счет, только от Б

[Орлик]

проблема упирается в деньги )) лишних нет.
А если, фирма S сотрудничает с А и Б, то на А зависнет аванс, а на Б - кредиторка (дебиторка у S), и фирма S у себя сделает взаимозачет между А и Б.
А в будущем, когда на А выставят счет, то уже Б оплатит (якобы старый) счет, тем самым закроется аванс А и кредиторку Б.
Если поступить таким образом? Как думаете, какие понадобятся документы?

[Рыжая Таня]

и фирма S у себя сделает взаимозачет между А и Б.

а вам не все равно, что будет "мутить" у себя фирма S? Вам разве не важнее, чтобы в вашем балансе все было нормально?

когда на А выставят счет, то уже Б оплатит (якобы старый)

что-то сомневаюсь, что валютный контроль это пропустит.