Договор о предоставлении услуг с нерезидентом РФ

[Аноним]

Подскажите, пожалуйста, какие нюансы должны быть учтены и указаны в договоре о предоставлении услуг (а конкретно - переводческих) с нерезидентом РФ (инд.предприниматели-граждане Украины, Белоруссии). И есть ли подводные камни при работе с неризентом?

[Egregor]

Подскажите, пожалуйста, какие нюансы должны быть учтены и указаны в договоре о предоставлении услуг (а конкретно - переводческих) с нерезидентом РФ (инд.предприниматели-граждане Украины, Белоруссии). И есть ли подводные камни при работе с неризентом?

НДФЛ разный, резидент - 13%, нерезидент - 30%

[Тоня]

Исполнитель юрик, физик, ИП?

[Аноним]

НДФЛ разный, резидент - 13%, нерезидент - 30%

НДФЛ? Не очень понимаю, разве в данном случае его нужно уплачивать (схема работы ниже):
у меня (я ООО) есть текст для перевода. Переводчик-гражданин, допустим, Белоруссии, зарегестрирован как ИП. У нас заключен договор об оказании переводческих услуг. Я отдаю ему документ, он выполняет перевод, выставляет мне счет. Я оплачиваю этот счет со своего расчетного счета в банке. Он платит у себя в Белоруссии налог с дохода. И причем тут НДФЛ?

[Аноним]

Исполнитель юрик, физик, ИП?

ИП (гражданин Украины. зарегестрирован как ИП, соответственно, там же)

[Storn]

значится у вас должен быть паспорт сделки поскольку на лицо валютные операции

[Аноним]

значится у вас должен быть паспорт сделки поскольку на лицо валютные операции

Но ведь ПС оформляется при достижении (и превышении) лимита в 5 000 долларов в эквиваленте валюты РФ. У нас по договору суммы не прописано, т.е. ПС нас оформлять тогда, когда суммарные выплтаы к лимиту подойдут. Так?

[Egregor]

НДФЛ? Не очень понимаю, разве в данном случае его нужно уплачивать (схема работы ниже):
у меня (я ООО) есть текст для перевода. Переводчик-гражданин, допустим, Белоруссии, зарегестрирован как ИП. У нас заключен договор об оказании переводческих услуг. Я отдаю ему документ, он выполняет перевод, выставляет мне счет. Я оплачиваю этот счет со своего расчетного счета в банке. Он платит у себя в Белоруссии налог с дохода. И причем тут НДФЛ?

Не заметил, что иногражданин зарегистрирован как ИП. По отношению к физлицам не зарегистрированным как ИП по гражданско-правовым договорам организации выступают налоговыми агентами, отсюда и комент по НДФЛ.
Паспорт сделки нужен только при сделке более 5000 дол. (если большая сумма отражена в договоре), но валютный контроль не избежать, будете туда таскать заверенные копии ваших договоров.

[Аноним]

Не заметил, что иногражданин зарегистрирован как ИП. По отношению к физлицам не зарегистрированным как ИП по гражданско-правовым договорам организации выступают налоговыми агентами, отсюда и комент по НДФЛ.
Паспорт сделки нужен только при сделке более 5000 дол. (если большая сумма отражена в договоре), но валютный контроль не избежать, будете туда таскать заверенные копии ваших договоров.

Ну таскать туда копии документов нам не привыкать Просто раньше мы всегда были поставщиками услуг, а теперь вот с субподрядом решили работать. Отсюда и вопросы.

[Diez]

Паспорт сделки нужен только при сделке более 5000 дол.

Все так, но если сумма не определена, ПС оформляется в обязательном порядке (!). Т.к. если сумма вылезет за лимит 5000 дол., то это будет нарушение ВК. Поскольку ПС оформляется до первой валютной операции! Все вопросы по конкретики в банк в валютный отдел.

[Irusya]

Аноним, применимое право - крайне желательно