Оплата иностранных счетов

[Не спец]

Добрый день. Прислали на оплату счет с данными реквизитами, не могу понять как заполнить платежное поручение в банк, пожалуйста помогите разобраться.

BENEFICIARY BANK: CHINA MERCHANTS BANK,HEAD OFFICE,SHENZHEN,P.R.CHINA
BENEFICIARY'S BANK SWIFT CODE:CMBCCNBS
BENEFICIARY NAME: NINGBO RS CO., LTD.
Beneficiary's address: 403# No.19 Building 339 Lane, Yunshan Road, NINGBO, CHINA
Beneficiary's Account: OSA755915676532201
BANK CORESPONDENT:AMERICAN EXPRESS BANK,NEW YORK
BANK CORESPONDENT ACCOUNT:730838
BANK CORESPONDENT SWIFT CODE:AEIBUS33 ABA124071889

[proha]

заявление на перевод валюты видели?- там указано что и где заполнять

[Не спец]

заявление на перевод валюты видели?- там указано что и где заполнять

Нет, не видел, раньше не сталкивался. Т.е. можно в любом отделении сбербанка оплатить? Мне нужно от частного лица.

[proha]

Я написала для юриков. для физиков- тоже не сталкивалась... врать не буду.

[lisod]

А платежное поручение есть у вас?