Заключили договор с нерезидентом на оказание конс. услуг, договор подписан на русском и английском, а вот акты выполненных работ, счета и отчеты составлены на английском. Что нам с этим делать?
Заключили договор с нерезидентом на оказание конс. услуг, договор подписан на русском и английском, а вот акты выполненных работ, счета и отчеты составлены на английском. Что нам с этим делать?
переводить на русский самостоятельно
Все вышесказанное является лишь моим личным мнением.
И это пройдет ... ©
нам банк говорит, если на английском может не переводить (для валютного контроля).
для налоговой подложите перевод, мне кажется можно построчный.
Цельтесь в луну. Даже если промахнетесь - окажетесь среди звезд...
кто должен делать перевод?
кто сможет
Все вышесказанное является лишь моим личным мнением.
И это пройдет ... ©
может ли специалист, который в нашем штате, знает английский?
тот кто знает английский язык....кто должен делать перевод?
Да, при представлении в налорг поставите свою печатьСообщение от Аноним
Открою кодекс на любой странице, и не могу, читаю до конца... (с) В.С. Высоцкий
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
