Заключение договора с иностранной компанией

[ivanpix]

Здравствуйте.
Я недавно зарегистрировал ИП. Занимаюсь программированием.
Собираюсь работать с западноевропейской компанией - они будут платить за час работы программиста.
Каким образом заключается договор при том, что мы находимся в разных странах? На каком языке должен быть заключен? Как подписывать его?
Факс или можно использовать, например, PDF документ?
Интересует все, что с этим связано.
Прошу поделиться знанием/опытом.

[ellenochka]

Каким образом заключается договор при том, что мы находимся в разных странах? На каком языке должен быть заключен? Как подписывать его?
Факс или можно использовать, например, PDF документ?

Какой язык понимаете - на таком и залючайте. Если когда-нибудь понадобится представить его в налорг с ин.языка сделаете построчный перевод. А вообще обычно делают договор на двух языках - русском и иностранном (на листе в две колонки). Подписанные можно и факсом и эл-кой отправлять, только лучше прямо прописать в договоре что такой договор имеет юр.силу.

[ivanpix]

Спасибо за ответ. Английский мы понимаем с партнерами.
Подписал, значит, отсканировал и по эл. почте можно? Так?

[Тоня]

только лучше прямо прописать в договоре что такой договор имеет юр.силу.

[staskin]

Здравствуйте.
Я недавно зарегистрировал ИП. Занимаюсь программированием.
Собираюсь работать с западноевропейской компанией - они будут платить за час работы программиста.
Каким образом заключается договор при том, что мы находимся в разных странах? На каком языке должен быть заключен? Как подписывать его?
Факс или можно использовать, например, PDF документ?
Интересует все, что с этим связано.
Прошу поделиться знанием/опытом.

Если собираетесь проводить официальные платежи на валютный счет в российском банке со всеми вытекающими из этого процедурами, составляете двуязычный контракт, подписываете и отправляете партнеру на подписание. В любом случае при первой же переводе вам денег банк от вас потребует копию подписанного договора, счетов и других документов, подпадете под валютный контроль, при нарушении которого поимеете контакт с Росфиннадзором, который снимает по 40-50 тыс руб за каждую просроченную справку.

[ellenochka]

Зачем же вы так сразу человека пугаете штраф для физиков 4-5тыс. Но с валютным контролем банка действительно лучше пообщаться при открытии счета что бы уточнить все детали

[staskin]

Сорри, ит воз май фолт. Конечно ИП, невнимательно прочел исходное сообщение. Просто не очень пойму зачем ivanpix для работы с зарубежной компанией открывает ИП.

[Аноним]

Чем вообще регулируется заключение договоров на оказание каких-либо услуг Российским гражданином иностранной компании, как физическим лицом или Индивидуальным предпринимателем? Это трудовой вопрос или внешнеэкономическая деятельность?