Может ли ИФНС, ответственная за регистрацию юридических лиц зарегистрировать нового Генерального директора и изменение в Устав по форме 13001 и 14001 на основании Решения иностранного участника, подготовленного заграницей на английском и русском языке, где английский текст имеет превалирующую силу. Решение составлено в простой письменной форме, неапостилированное. Прошу Вас разъяснить законодательство.
Может в случаях, объединяющих события:Сообщение от Аноним
- иностранный участник - участник единственный (волеизъявление происходит за подписью руководителя или полномочного представителя (подтверждать полномочия ни руководителя, ни полномочного представителя не требуется, однако для убедительности мы ставим 2-е печати - самого ООО и нерезидента))
- в документе указано, что событие, отраженное в нем (принятие решений по поводу...) произошло на территории РФ (в противном случае требуется легализация (консульская или апостиль)
Состав языков в документе ничем не ограничен, ибо государственными органами РФ воспринимается только часть на русском языке.
Лучше сегодня посоветоваться, чем завтра отсидеть (народное наблюдение)
А налоговая такое решение зарегистрирует?
Конечно нет. Ибо функции налоговой - вносить изменения в ЕГРЮЛ и регистрировать изменения в учредительных документах (ну и еще мало-мало чего).
А вот решение - это одно из оснований для принятия налоговым органом правильного решения. Полагаю, что вышеуказанная форма представления решения не может служить основанием для отказа в совершении регистрационного действия.
Лучше сегодня посоветоваться, чем завтра отсидеть (народное наблюдение)
Может письмо в ФНС России написать , чтобы они сделали разъяснение по этому поводу и продублировать письмо в 46-ю инспекцию. Ответ прикладывать, каждый раз, когда будете подавать документы.
извините, не знаю в тему или нет, но я заполняю сейчас 13-ую форму и у меня единственный участник-тоже иностранное лицо. Мне его данные на листе Л на русском языке писать или на английском?
А в Выписке как написано? Так и писать
в выписке на русском.... но там ведь места рождения нет...... и прописки...... а как это на русском написать не пойму....
Должны у участника запросить паспорт, перевести и нотариально заверить, прописку пишется со слов участника - если участник физ лицо.
Если участник юр лицо- нужно запрашивать св-во об адресе, директорах, резидентсве, о регистрации итд апостилированные и через бюро переводов оформить перевод с нотариальным заверением.
со слов участника и написали..... а паспорт нотариально заверять обязательно? (участник-физ.лицо)
Будет нелишним.
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Ответить с цитированием