Добрый день, господа!
Задача такая, необходимо частично перевести 1с 8.1 УТ на латинский язык(т.е. иностранный латинскими буквами). Перевести надо:
1. Частично интерфейс, слова "файл, правка, справочники и т.д." с подменю, опять же частично
2. Перевести надо название некоторых документов в разделе меню "документы"
3. Перевести надо некоторое кол-во самых необходимых отчетов
Так же необходимо сделать так чтобы эта база корректно работала с российской, т.е. основная база будет находиться и работать в россии(+бух, ЗУП, розница), а за границей необходимо реализовать просто доступ к ней и контроль за продажами.
Каким образом можно реализовать частичный перевод 1С, где находятся файлики, объекты содержащие языковую информацию? на что следует обратить особое внимание чтобы не было конфликтов при обмене между базами на разных языках?
