 |
страна в СФ: Китай / КНР / Китайская Народная Республика
Нам от разных поставщиков приходят СФ с по-разному написанными странами. Т.е. один поставщик пишет "Китай", другой "КНР", третий "Китайская Народная Республика", четвертный "Китай (Тайвань)". Как правильно: копировать полностью или остановиться на одном названии и писать его для всех китайский? (Еще пишут то "Королевство Бельгия", то просто "Бельгия" и т.п.)
Всегда считала, что название страны должно быть указано в соответствии с классификатором, но теперь уже совсем не уверена...
Открою кодекс на любой странице, и не могу, читаю до конца... (с) В.С. Высоцкий
"Китайская Народная Республика" и "Китай (Тайвань)" - точно не позволят остановиться на одном названии.
"Китайская Народная Республика" и "Китай (Тайвань)" - полностью согласна!
а "Китайская Народная Республика" и "КНР"?
Как хорошо видно, государство признает самые разные названия: http://www.mid.ru/Brp_4.nsf/arh/F106...C?OpenDocument
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
