Я возвращаю займ, а эту сумму разбивает ЗАЙМОДАВЕЦ на % и займ.

[Parad]

Данные из договора, где я-заемщик:
"2.2. Займ должен быть погашен до 10 сентября 2010 г.
Сумма займа должна возвращаться Заемщиком частями
ежемесячно и может быть досрочно по согласованию с
Заимодавцем.
2.3. Заемщик обязан выплачивать проценты на сумму займа
в размере 12 процентов годовых. Начисление процентов
производится исходя из расчета 365 дней в году. Уплата
процентов осуществляется ежемесячно одновременно с
перечислением сумм займа.
2.4. Днем исполнения Заемщиком возврата суммы займа
Заимодавцу считается день зачисления денежных средств
на счет Заимодавца."

Вопрос: Правомерно ли разделяет займодатель сумму займа
(в назначении я написала) на % до даты уплаты и сумму займа?
Назначение платежа: 27,11,2009"Возврат займа по дог % займа
№ от Сумма 10000-00 рублей, НДС не обл." и
30,11,2009 "Проценты по дог % займа № от Сумма 59000-00 рублей,
НДС не обл."

[Денис В.]

Вопрос не очень понятен - у вас возврат займа осуществляется вместе с выплатой %%, поэтому их конечно нужно разделять?
У вас спор сколько из этого процентов, а сколь самого займа?

[Parad]

Денис В.,
я 27,11,2009 вернула займ 10000-00. Про % ни слова в назначении.
а займодавец разнес 120-00 на % по займу и 9880-00 на возврат займа. Что не соответствует наначению платежа. Проценты я плачу за месяц в конце месяца отдельной платежкой. При нашем учете с ней происходит расхождения в % и самом займе. Есть ли буква закона против "Уплата процентов осуществляется ежемесячно одновременно с перечислением сумм займа. "?

[Денис В.]

нет, конечно! У вас написано "одновременно" - значит займодавец верно понял - в сумме были и %%... это регулируется соглашением сторон.

Вы отрегулировали, значит и вести учет должны в соответствии с этим соглашением.
Это расхождение находится в рамках гражданского спора, если конечно, вы собираетесь с ними разбираться, и вам нужно доказывать, что эту фразу вы трактуете иначе.

[Parad]

Денис В.
спасибо.