×
Показано с 1 по 7 из 7
  1. #1
    Клерк
    Регистрация
    31.10.2008
    Сообщений
    120

    Международные договора для налоговой

    Поскажите пожалуйста,
    Обязан ли предприниматель делать нотариально заверенные переводы на русский язык международных договоров (или выписок из них) для налоговой.
    Поделиться с друзьями

  2. #2
    comandante Аватар для FM
    Регистрация
    12.01.2009
    Адрес
    где-то в Латинской Америке
    Сообщений
    19,725
    не обязан.
    Оптимисты учат английский… пессимисты зубрят китайский… реалисты осваивают автомат Калашникова... (c)

  3. #3
    Модератор Аватар для Andyko
    Регистрация
    29.08.2003
    Адрес
    Ростов-на-Дону
    Сообщений
    64,376
    FM, а для себя?
    Не помню никаких номеров строк в никаких декларациях. Склероз.

  4. #4
    comandante Аватар для FM
    Регистрация
    12.01.2009
    Адрес
    где-то в Латинской Америке
    Сообщений
    19,725
    а зачем для себя ему нотариально заверенный перевод?
    Оптимисты учат английский… пессимисты зубрят китайский… реалисты осваивают автомат Калашникова... (c)

  5. #5
    Модератор Аватар для Andyko
    Регистрация
    29.08.2003
    Адрес
    Ростов-на-Дону
    Сообщений
    64,376
    ...и действительно...
    Не помню никаких номеров строк в никаких декларациях. Склероз.

  6. #6
    Клерк
    Регистрация
    31.10.2008
    Сообщений
    120
    Ага спасибо, я так им и сказал, говорю давайте мой перевод берите, если хотите, взяли сказали хорошо.
    Налоговая говорит мы язык не знаем, как мы поймем, что там написано.

  7. #7
    Клерк
    Регистрация
    11.01.2010
    Сообщений
    986
    Цитата Сообщение от Andyko Посмотреть сообщение
    FM, а для себя?
    хорош предприниматель который без перевода не понимает что за договор он подписал :/

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)