×
Показано с 1 по 7 из 7
  1. #1
    leha_c leha_c вне форума
    Клерк
    Регистрация
    31.10.2008
    Сообщений
    120

    Международные договора для налоговой

    Поскажите пожалуйста,
    Обязан ли предприниматель делать нотариально заверенные переводы на русский язык международных договоров (или выписок из них) для налоговой.
    Поделиться с друзьями

  2. #2
    FM FM вне форума
    comandante Аватар для FM
    Регистрация
    12.01.2009
    Адрес
    где-то в Латинской Америке
    Сообщений
    19,725
    не обязан.
    Оптимисты учат английский… пессимисты зубрят китайский… реалисты осваивают автомат Калашникова... (c)

  3. #3
    Andyko Andyko вне форума
    Модератор Аватар для Andyko
    Регистрация
    29.08.2003
    Адрес
    Ростов-на-Дону
    Сообщений
    64,376
    FM, а для себя?
    Не помню никаких номеров строк в никаких декларациях. Склероз.

  4. #4
    FM FM вне форума
    comandante Аватар для FM
    Регистрация
    12.01.2009
    Адрес
    где-то в Латинской Америке
    Сообщений
    19,725
    а зачем для себя ему нотариально заверенный перевод?
    Оптимисты учат английский… пессимисты зубрят китайский… реалисты осваивают автомат Калашникова... (c)

  5. #5
    Andyko Andyko вне форума
    Модератор Аватар для Andyko
    Регистрация
    29.08.2003
    Адрес
    Ростов-на-Дону
    Сообщений
    64,376
    ...и действительно...
    Не помню никаких номеров строк в никаких декларациях. Склероз.

  6. #6
    leha_c leha_c вне форума
    Клерк
    Регистрация
    31.10.2008
    Сообщений
    120
    Ага спасибо, я так им и сказал, говорю давайте мой перевод берите, если хотите, взяли сказали хорошо.
    Налоговая говорит мы язык не знаем, как мы поймем, что там написано.

  7. #7
    Лора Палмер Лора Палмер вне форума
    Клерк
    Регистрация
    11.01.2010
    Сообщений
    986
    Цитата Сообщение от Andyko Посмотреть сообщение
    FM, а для себя?
    хорош предприниматель который без перевода не понимает что за договор он подписал :/

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)