Заказчик хочет данные о фин.состоянии

[Mariyam]

Что это значит? Копию баланса и отчет о прибылях и убытках?

[Svetishe]

ИМХО, Да. Эти документы являются открытыми и могут быть предоставлены.

[Mariyam]

Спасибо. Всё бы хорошо, но наши хотят "маленько" преукрасить картину. Чтобы выглядеть большими и крутыми.

[Аноним]

Ну так и нарисуйте чего хотите. При современных средствах сканирования любой штам потом туда прилепите.

[Svetishe]

но наши хотят "маленько" преукрасить картину. Чтобы выглядеть большими и крутыми.

Все зависит от крутости заказчика. Хуже-то не будет?

[Mariyam]

А как могут проверить? Они на Сахалине и притом японцы, может поверят на "слово"?

[Svetishe]

Насколько я помню, у вас там в договоре забиты разборки по японскому законодательству, может они какую хитрость знают. А зачем вам такая "красота" нужна? Конкуренция большая? Как бы потом не забыть, в каком месте и насколько приукрасили, а то... харакири