Заем у иностранца.

[werker]

Здравствуйте.
У нас такая ситуация.
На момент регистрации фирмы, мы брали кредит у физического лица. Был оформлен договор. Дело в том, что физическое лицо, иностранец. Денежные средства были перечислены через банк, со счета кредитора той страны, гражданином которой он является , на расчетный счет нашей организации, находящейся на территории РФ. Перевод был оформлен паспортом сделки на сумму 250 тыс.руб.
По условиям договора займа, наша организация должна была производить выплаты один раз в год, в течение 5 лет.
В настоящее время мы хотим произвести выплату за прошлый год.
Как быть? Можно снять деньги с расчетного счета и произвести расчет с кредитором наличкой ( он не против), или это будет опять международный перевод через банк с оформлением паспорта сделки?

[jul-2000]

наличкой

нельзя.

или это будет опять международный перевод через банк с оформлением паспорта сделки?

ПС уже у вас оформлен и он действует. По нему и надо платить. Через тот банк, где открыт ПС, указывая в платежке код валютной операции и номер ПС (даже если расплачиваетесь рублями). Обратитесь в отдел валютного контроля банка - они вам популярно все расскажут.