Наименование компании - иност юрлица

[Аноним]

Прошу совета у регистраторов. Создаем компанию, где одним из учредителей является иностранное юридическое лицо.
1. В заявлении на госрегистрацию в листе учредителя - наименование этого иностранного юрлица писать на английском языке или на русском?
2. В учред. документах, протоколе возможен такой вариант написания наименования компании - ROMASHKA (РОМАШКА).
Спасибо.)))

[Lana777]

Пишите все на русском языке, компания же создается в РФ. Тем более Вы перевод наверняка делали данных документов.
А если бы название было на китайском языке, Вы бы писали на китайском?

[Аноним]

по вопросу на каком языке писать наименование создаваемой компании у меня вопросов нет)))
В заявлении на госрегистрацию в листе сведения об УЧРЕДИТЕЛЕ - наименование этого иностранного юрлица писать на английском языке или на русском?

[Law]

на английском

[freshmaker]

на русском, как в переводе
где ваш патриотизм хоть в этом?))

[Law]

а при чём тут патриотизм?

[freshmaker]

Предпочитаю использование русского языка на территории РФ

[Marina1983]

год назад меняли участника на кипрскую компашу - ее наименование писала на русском. (как в переводе уч. доков.)