Как оформить помощника юриста, если юриста у нас нет?

[Джулик]

Добрый вечер!
У нас в фирме секретарь учится на юриста. Ген. дир. хочет оформить ее как начинающего юриста (помощника юриста). В нашем штатном расписании не предусмотрен юрист и помощник юриста. Как правильно оформить девушку? Можно ли оформить ее помощником юриста, если у нас нет юриста?
Большое Спасибо!!!

[Лора]

Я бы сформулировала должность как помошник директора по юридическим вопросам, например, потому что как может быть помошник того, кого нет, в данном случае юриста ?? Внести новую должность в штатку и перевести девушку на новую должность..