как лучше отразить в учете?

[AnTaja]

Нашей фирме (ООО "001") оказала услугу по регистрации обособленного подразделения частное лицо (не в штате, оплата ей была произведена через черную кассу).
Это частное лицо, от своего имени, оплатила счет за аренду офиса нашего обособл.подраздления через сбербанк фирме ООО "002". В платежке указано "Оплата за аренду от ООО "001" по договору".
Есть заключенный Договор аренды между ООО "001" и ООО "002"
Как теперь нам это отразить в белую?
1. Можно попросить ООО "002" вернуть этому частному лицу деньги как ошибочно перечисленные, а ООО "001" потом перечислит эту сумму со своего р/с. Но ООО "002" не хочет этого делать.
2. Можно заключить договор займа между частным лицом и нашим ООО "001". Какие проводки? (я путаюсь)

Что еще можно сделать чтобы красиво отразить эту сделку в БУ?

Спасибо

[degna]

Это частное лицо, от своего имени, оплатила счет за аренду офиса

заключите договор займа, где укажете что денежные средства вносятся как оплата договора аренды, потом этот займ вернете, а арендодателю дайте письмо, просим считать поступившие средства в оплату от вас

[Мараттт]

НО скажет, что это внереализационный доход.
как отразить.. взаимозачетом.. частное лицо предъявит претензию на сумму оплаты за аренду. потом 3-ной зачет.

[AnTaja]

еще НО спросит почему мы сами не оплатили, дньги на р/с есть всегда, да и сумма всего 10000 р.

очень не хочется делать через договор займа(, но другого выхода нет. помогите пожалуйста с проводками

[Сергей57]

Как вариант: может заключить с частным лицом договор подряда на выполнение регистрации и действия от лица 001 по оплате аренды, доверенность ему сделать и официально всё провести!

[AnTaja]

Спасибо
я попытаюсь вернуть этому лицу деньги и с р/с оплачу