×
Показано с 1 по 14 из 14
  1. #1
    бухгалтер Аватар для Генук
    Регистрация
    07.11.2007
    Адрес
    увы... не Питер
    Сообщений
    38,613

    Запутался в падежах...

    Алименты начислены в пользу получателя Ивановой Ольге Сергеевне... [дательный падеж... даём алименты]

    Алименты начислены в пользу получателя Ивановой Ольги Сергеевны... [родительный падеж? или предложный?]
    Поделиться с друзьями

  2. #2
    киник Аватар для stas®
    Регистрация
    24.02.2002
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    36,131
    В пользу кого. Родительный падеж, без вариантов

    Если совсем по-русски, то «Алименты начислены в пользу получателя — Ольги Сергеевны Ивановой».

  3. #3
    бухгалтер Аватар для Генук
    Регистрация
    07.11.2007
    Адрес
    увы... не Питер
    Сообщений
    38,613
    хм... а не будет ли звучать родительный падеж так, как будто есть некто получатель, который эту Ольгу получил?

  4. #4
    Клерк
    Регистрация
    16.09.2009
    Сообщений
    868
    Цитата Сообщение от Генук Посмотреть сообщение
    хм... а не будет ли звучать родительный падеж так, как будто есть некто получатель, который эту Ольгу получил?
    а даже, если и будет?

  5. #5
    Клерк Аватар для Dubinkin
    Регистрация
    14.08.2009
    Сообщений
    895
    Цитата Сообщение от Генук Посмотреть сообщение
    хм... а не будет ли звучать родительный падеж так, как будто есть некто получатель, который эту Ольгу получил?
    Для того, чтобы не звучало и стоит тире!

  6. #6
    бухгалтер Аватар для Генук
    Регистрация
    07.11.2007
    Адрес
    увы... не Питер
    Сообщений
    38,613
    нет в бланке приставов места для тире...
    Алименты начислены в пользу получателя _______________

    я не претендую на глубокое знание, тем более, что в аттестате у меня две тройки: по русскому и литературе...

    я почему-то чувствую так:
    Алименты начислены Ивановой Ольге Сергеевне в пользу получателя...

    т.е. начислены кому? - это основное... а "в пользу получателя" - это дополнительное уточнение...

    нет?

  7. #7
    Клерк
    Регистрация
    16.09.2009
    Сообщений
    868
    нет..

    фраза "..алименты начислены в пользу (кого) получателя Ивановой Ольги Сергеевны.." - совершенно нормально звучит..

    это не трактуется как - начислено в пользу представителя Ивановой, действующего на основании и пр.
    ну, как-то так

  8. #8
    Модератор Аватар для бух2007
    Регистрация
    05.04.2007
    Сообщений
    34,886
    Алименты начислены в пользу получателя _
    А дальше обычно в именительном падеже.

  9. #9
    Клерк
    Регистрация
    16.09.2009
    Сообщений
    868
    Цитата Сообщение от бух2007 Посмотреть сообщение
    А дальше обычно в именительном падеже.
    это вы уж совсем по-казенному

  10. #10
    В голове моей опилки :) Аватар для Анжелика Ник
    Регистрация
    11.10.2007
    Адрес
    Ярославль
    Сообщений
    23,062
    вот исполнительный перед глазами.. Приставы написали : в пользу взыскателя Ивановой Ольги Сергеевны(ФИО изменены)

  11. #11
    В голове моей опилки :) Аватар для Анжелика Ник
    Регистрация
    11.10.2007
    Адрес
    Ярославль
    Сообщений
    23,062
    мне кажется, что Алименты начислены получателю Ивановой Ольге Сергеевне...
    Алименты начислены в пользу получателя Ивановой Ольги Сергеевны...

  12. #12
    бухгалтер Аватар для Генук
    Регистрация
    07.11.2007
    Адрес
    увы... не Питер
    Сообщений
    38,613
    хм...

  13. #13
    Клерк
    Регистрация
    25.12.2007
    Адрес
    Томск
    Сообщений
    368
    А вообще, чтоб не сомневаться, советую "подставлять" для проверки слово река, тогда все проще будет Алименты начислены в пользу реки - ага, значит правильно будет - алименты начислены в пользу Ольги Сергеевны

  14. #14
    Клерк
    Регистрация
    19.01.2010
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    192
    Цитата Сообщение от Анжелика Ник Посмотреть сообщение
    мне кажется, что Алименты начислены получателю Ивановой Ольге Сергеевне...
    Алименты начислены в пользу получателя Ивановой Ольги Сергеевны...

    Вот тут совершенно правильно!)
    получается начислены в пользу кого? (кого? чего?) ОльгИ СергеевнЫ)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)