Добрый день. Иностранец прибывший с Украины принес мне водительское удостоверение на украинском языке. Возникает вопрос: требуется ли ему перевод удостоверения? Заранее спасибо.
Добрый день. Иностранец прибывший с Украины принес мне водительское удостоверение на украинском языке. Возникает вопрос: требуется ли ему перевод удостоверения? Заранее спасибо.
Для начала требуется разрешение на работу. А по логике вещей, граждане РФ со своими правами ездят по территории Украины без проблем, значит и наоборот тоже можно, только наверно с оговоркой:
текст на украинском (в правах) должен быть продублирован латинскими буквами.
Ага, я как раз для разрешения на работу готовлю оригиналы документов. Звонила в миграционку, там посоветовали: лучше пусть меняет права, а то мало ли мол что случится, организация будет отвечать. Теперь незнаю даже что и делать...права лежат, а они кстати продублированы латинскими буквами. может наши с международными правами ездят????
Добавьте перевод прав, будет для ФМС подтверждение квалификакции вашего работника (хотя не обязательно)Сообщение от mad-sabina
А причем тут миграционка?
В ГИБДД звонить надо, там вам точнее ответят.Теперь незнаю даже что и делать...права лежат
в миграционку звонила потому, что они оригиналы требуют документов, вместе с ксерокопиями.
в т.ч. и водит. удостоверение, вдруг что не так и отправят обратно.
В их обязанности контроль, за тем какие у ИГ права, не входит
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Ответить с цитированием