правильно оформить водителя

[Марина С.]

Доброе утро!
Подскажите, пожалуйста, принимаем на работу работника водителем-экспедитором. Но он не хочет, чтобы в трудовой стояла запись "Водитель-экспедитор". Хочет, чтобы была запись просто "водитель". Однако в должностные обязанности ему все-таки нужно вменить обязанности экспедитора.
Могу ли я прописать в трудовом договоре функции водителя-экспедитора, обозвав его должность "водитель", не создавая при этом никаких совмещений?

[Аноним]

Имхо, можно, но только если к трудовому договору будет приложение (со ссылкой) на его должностные обязанности. В противном случае он не будет нести ответственность за вверенный ему груз.

[Марина С..]

Я хочу прописать в трудовом договоре все его функции (обязанности) водителя и экспедитора, но обозвать его должность только водителем.
Не будет же это нарушением?