Протокол и аудиозапись

[sLAVNAYA]

Доброго времени суток Уважаемые коллеги!
Работала все время с арбитражем, сейчас досталось дело в суде общ. юрисдикции на этапе кассационного обжалования. Ситуация такова, что имеется аудиозапись судебного разбирательства и первого и второго, при этом ходатайство о ведении аудиозаписи было заявлено в обоих случаях, но отражено это только в первом протоколе. Во втором протоколе не написано, что велась аудиозапись, при этом она велась. Во втором протоколе отражен не все показания свидетелей. Срок для подачи замечаний на протокол уже пропущен. Возможно ли сделать расшифровку аудиозаписи и приобщить как доказательство?

[Storn]

и в решении показания этих свидетелей не упомянуты?

[sLAVNAYA]

В аудио записи свидетель говорит, что не присутствовал при ознакомлении с приказом и не слышал как такового отказа в подписании и не знает каким образом приказ доводился до сведения работника. Акт составляли о том что работник отказался в подписании приказа со слов начальницы, Ком не, говорит пришла начальница и попросила подписать, а что я не помню.
В решении написано, что свидетель подтвердил, что дисциплинарное взыскание наложено с соблюдением ст.193.

[Storn]

да для вас это может быть существенно....
в неравной борьбе за рабочее место
наивно думать, что проиграв этот суд, работодатель остановился бы....
так может лучше сразу покинуть его?

[sLAVNAYA]

и все же по существу вопроса, могу ли я аудиозапись прикладывать как доказательство, если в протоколе не отражено, что в судебном заседании истцом велась аудиозапись?

[Storn]

запрета нет

[sLAVNAYA]

спасибо

[Gamil]

Статья 230. Составление протокола

1. Протокол составляется в судебном заседании или при совершении отдельного процессуального действия вне заседания секретарем судебного заседания. Протокол составляется в письменной форме. Для обеспечения полноты составления протокола суд может использовать стенографирование, средства аудиозаписи и иные технические средства.
В протоколе указывается на использование секретарем судебного заседания средств аудиозаписи и иных технических средств для фиксирования хода судебного заседания. Носитель аудиозаписи приобщается к протоколу судебного заседания.

Если запись велась кем-то другим, в протоколе это не указывается.