Ситуация: зарубежный партнер заключает с нами договор "от имени и по поручению" (англ. вариант "care of" или c/o) Например:" Мистер Смит и компания (США) с/о Мадам Бовари Лтд (Панама) " при этом, подписывая договор от имени обоих фирм Мистер Смит утверждает, что будет платить Мадам Бовари ( с которой мы не знакомы) И просит выставить счет на неё.
Для меня ситуация усугубляется по двум момнтам:
1.) Контрагент в счете не соответствует контрагенту в Договоре. По крайней мере частично, т.к. фактически договор от двух фирм (подписанный ,однако, только одной фирмой).
2.) сумма сделки првышает 5000 дол США. При оформлении паспорта сделки в Банке требуюут указать только ОДНОГО контрагента да и еще определиться со страной происхождения контрагента - или США или Панама.

Господа! Правильные ли требования по оформлению документов со стороны моего партнера? И как поступить?