Можно же написать:
Полн. фирм. наим.: Косметическая торговая компания "Бель" общества с ограниченной ответственностью
Сокр. фирм. наим.: КТК "Бель" (ООО)
Фирменное: Косметическая компания "Бель" (ООО).
Правильно я понял ->
-> ФЗ об ООО
Статья 4. Фирменное наименование общества и его место нахождения
1. Общество должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. Общество вправе иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках.
Полное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное наименование общества и слова "с ограниченной ответственностью". Сокращенное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное или сокращенное наименование общества и слова "с ограниченной ответственностью" или аббревиатуру ООО.
Фирменное наименование общества на русском языке не может содержать иные термины и аббревиатуры, отражающие его организационно - правовую форму, в том числе заимствованные из иностранных языков, если иное не предусмотрено федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации.


Ответить с цитированием

а потом долго доказывать, что не верблюд....
