Договор с туристом и ТО

[Елена2112]

Господа! Помогите правильно составить Договоры. Ситуация: Туристы (граждане Германии) хотят заказать у нас турпродукт (проживание,экскурсии, транспорт в Болгарии). Туроператор -Болгарская компания. Какой договор должен быть составлен с туристом, а какой с ТО???
С туристом у меня получается поручение с комиссионным вознаграждением.А с Болгарами - купля-продажа. Насколько это правильно с юр.точки зрения. На разных сайтах читала инфу - голова кругом. Где-то пишут, что не могу с немцами заключить договор поручение, т.к. потребуется доверенность от них (тогда ее нужно легализовать и апостилировать), что проблематично??? Люди! Помогите разрулить этот вопрос!!!!:l

[barraguda]

Елена2112, не вижу особых проблем в предложенной вами договорной схеме. Доверенность действительно потребуется, апостиль на неё нужен постольку и такой, поскольку и какой захочет его болгарский ТО. А можете вообще сделать не договор поручения, а агентский, по которому в отношениях с болгарским ТО Вы действуете по поручению и за счёт немецких туристов, но от своего имени. В этом случае доверенность не нужна вообще.