Добрый день.
На склад товар приходит с названием на английском, типа:
"ASUS N53Jf"
Списываем в виде:
"Портативный компьютер ASUS N53Jf"
В итоге несовпадение наименований в приходе и расходе. Можно ли не совпадать наименование в накладных поставщика и наших доках?
Заранее спасибо за ответ. Такая мелочуга уже много крови извела.
либо должно быть написано по-русски,либо нужен переводНа склад товар приходит с названием на английском, типа:
"ASUS N53Jf"
1.напиши текст вопроса...прочти вопрос...
2.сам понял о чем хотел спросить?тогда жми на кнопку...
а если уже пришло без перевода? надо списывать так же?
Можно хотя бы смете изменить (дополнить) наименование? Эта информация нужна для клиента, чтобы понимали за что платят.
а понимание налоговой вас не беспокоит?Эта информация нужна для клиента, чтобы понимали за что платят.
1.напиши текст вопроса...прочти вопрос...
2.сам понял о чем хотел спросить?тогда жми на кнопку...
конечно беспокоит.
Так можно оставить несовпадение наименований в приходе и в расходе?
Что мне делать если ко мне уже пришел товар с накладной без перевода? Просить поставщиков переделать первичку?
123qwer, документ должен быть переведен на русский язык,иначе у вас возникнут проблемы с принятием этих товаров в расходы и с вычетом по ним НДС...
а вы переживаете за несовпадение...
или просить переделать или найти переводчика
1.напиши текст вопроса...прочти вопрос...
2.сам понял о чем хотел спросить?тогда жми на кнопку...
Приходит документ с несколькими позициями. Часть из них в виде:
1. Манипулятор мышь microsoft NNN
2. Монитор Acer NNN
А часть:
3. Noutbook Asus NNN
Сама накладная торг-12 (полностью на русском)
Нужно ли переводить наименование тех позиций, где нет русской "приставки" ?
нужно. БУ в России ведется на русском языке
2:Mmmaximmm Спасибо, теперь понятно
Должно быть русское слово, особенно счетов-фактур это касаетсяНужно ли переводить наименование тех позиций, где нет русской "приставки" ?
С этим все однозначно. Большое спасибо.
А если приходит одинаковый товар от разных поставщиков и у них отличаются формулировки в накладных и счетах-фактурах, то как оформлять при списании?
Заводить несколько товаров на складе, когда на деле один? А если материалы, песок, например?
Зачем????Заводить несколько товаров на складе, когда на деле один?
Мало ли как у поставщика называется, может друг от друга в одной букве отличается, ни к чему разводить обширную номенклатуру.
Если у нас, к примеру, "калькулятор" заведен как одна позиция, то не имеет значения какой он - все приходуем на одну позицию.
Тут уж как вам удобно.
Один и заводить, удобнее в том варианте как продавать будетеЗаводить несколько товаров на складе, когда на деле один?
Ясно.
Приходящий бухгалтер заявила, что в приходе и расходе должны наименования полностью совпадать. Но, я понял, ей просто так удобнее работать с базой, меньше думать.
Выгоните ее.Сообщение от 123qwer
Есть много причин, почему названия в приходе и расходе (или, читай, внутреннем учете) не совпадают.
Так и сделаю.
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
