Договор займа в долларах США

[Alshikh]

Можем ли мы указать в договоре займа сумму займа в долларах и выдать эту сумму в долларах?

[Irusya]

"выдать"-налом?

[Alshikh]

"выдать"-налом?

Да. Физ. лицо физ. лицу.

[Irusya]

можно

[E_As]

Общее правило ст.317 ГК - Валюта денежных обязательств (ДО):
1. ДО д.б. выражены в рублях (ссылка на ст.140)
2. В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, "специальных правах заимствования" и др.). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.

[Alshikh]

Общее правило ст.317 ГК - Валюта денежных обязательств (ДО):
1. ДО д.б. выражены в рублях (ссылка на ст.140)
2. В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, "специальных правах заимствования" и др.). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.

В нашем случае просто передаются доллары. А по смыслу статьи выходит, что передавать доллары нельзя. Или я чего-то не понял.

[E_As]

передаются-то по договору займа, а по смыслу статьи - только в рублях

[Степанов В.В.]

Alshikh

Можем ли мы указать в договоре займа сумму займа в долларах и выдать эту сумму в долларах

ст.807 ГК: 2.Иностранная валюта ... могут быть предметом договора займа на территории РФ с соблюдением правил ст.ст. 140. 141, 317.