Кто сталкивался, подскажите! Какая должна быть форма справки и кем выдана для подтверждения пост. местоположения в респ. Чехия? а то чешский перевозчик первый раз везет нам груз и не знает что это за справа такая.
 |
Кто сталкивался, подскажите! Какая должна быть форма справки и кем выдана для подтверждения пост. местоположения в респ. Чехия? а то чешский перевозчик первый раз везет нам груз и не знает что это за справа такая.
вам нужно подтвердить что товар произведен в Чехии?
у нас обычно для этого используют сертификат происхождения, который выдает торгово-промышленная палата.....
кто ищет, тот...
Или вам от чеха справка нужна для того, чтобы не удерживать налог на доходы от источника?
да от чеха справка, чтобы не удерживать налог!!!
просто чех в этом не шарит и не знает где ему ее запрашивать и в какой форме, а тем более чтобы она еще и была на русском. а в МИФНС тоже толком сказать ничего не могут, типа это редкость для них.
Бедная МИФНС....им то откуда знать адрес чешского Минфина...Объясните чехам, что вы обязаны удержать из ставки фрахта, которую они желают от вас получить, налог на доходы. А чтобы этой беды не случилось им необходимо сбегать в компетентный орган своей страны (например, Минфин) и получить подтверждение постоянного местопребывания.
Она не будет на русском, сами переведете.тем более чтобы она еще и была на русском
то то и оно, что чех тупит, поэтому я и спрашиваю какое название у этого компетентного органа, чтобы ему это передать. а по поводу языка - на русском оно точно должно быть переведенено, но явно этот перевод должен быть как то заверен, только вот вопрос кем?
Переведете и заверите перевод у нотариуса.
Получит деньги за минусом 10%. Обычно острота сразу появляется.чех тупит
а точно нотариальный перевод подойдет в этом случае, разьве не нужно заверение этого перевода компетентным органом Чехии?
НК вообще не требует нотариального заверения переводов.
З.Ы. Из собственной практики. Ни разу налоговики не придирались, переводили/заверяли в РФ.
ок, спасибо за ответы
Кстати ст. 312 НК РФ :".... если данное подтверждение составлено на иностранном языке, налоговому агенту предоставляется также перевод на русский язык"
то есть получается, что иностранна яорганизация должна где-то добыть перевод сама?
можно подумать у них никто не переводитдолжна где-то добыть перевод сама?
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Ответить с цитированием