Как подтвердить расходы на частного переводчика?

[Julikosha]

ПРиезжает иностранец на 3 дня, нашли частного переводчика. Иностранец будет обучать сотрудников инструменту.
Как подтвердить расходы на переводчика, она же частное лицо. Какими документами, какими проводками, и можно будет отнести на расходы?

[AZ 2]

Договор подряда, акт выполненых работ.
Проводки стандартные: по Дебету затратного счета, что-там у вас 26, 44 Кредит 60 или 76

[Julikosha]

Договор подряда, акт выполненых работ.
Проводки стандартные: по Дебету затратного счета, что-там у вас 26, 44 Кредит 60 или 76

Заносим ее как контрагент-физ. лицо, заключаем договор. Через 3 дня подписываем акт и делаем ручную операцию?
А что с налогами, взносами? Получается что мы теряем НДФЛ. Она же вряд ли согласится отчислить со своего гонорара.

[Январь]

Заносим ее как контрагент-физ. лицо, заключаем договор. Через 3 дня подписываем акт и делаем ручную операцию?

Да

А что с налогами, взносами?

Начислить и заплатить, договор ГПХ у вас, все взносы, кроме ФСС

Она же вряд ли согласится отчислить со своего гонорара.

Вы должны удержать НДФЛ при выплате, если уже договорились о сумме на руке, придется увеличить сумму договора

[Julikosha]

Да

Начислить и заплатить, договор ГПХ у вас, все взносы, кроме ФСС
Вы должны удержать НДФЛ при выплате, если уже договорились о сумме на руке, придется увеличить сумму договора

И ПФ и ТФОМС, ФФОМС??

[saigak]

увы... Дешевле найти переводчика из юрлица....

[Julikosha]

увы... Дешевле найти переводчика из юрлица....

в 2-3 раза дороже

[saigak]

А, ну тогда платите взносы....Все равно дешевле получиться.