одно ЮЛ оплатило за другое

[Аноним]

Фирма А оплатила счета фирмы Б. Но поставщик услуг зачел это не как погашение долга фирмой Б, а как аванс от фирмыА.
Теперь, чтоб зачесть на "Б" требуют письмо, причем сами толком не знают какое - вроде о переуступке долга.
Подскажите, как это письмо написать? там же наверное надо делать ссылку на некое "соглашение о переводе долга"?
может у кого-то есть образец?

заранее благодарна!

[mvf]

Ну так и напишите: платежным поручением... оплата произведена за фирму Б.

[eka8853]

СОГЛАШЕНИЕ О ПЕРЕВОДЕ ДОЛГА

г. ______________ "__" _____________ 200 __ г.


_________________________, в дальнейшем именуемое "Сторона-1", в лице __________
(наименование организации)
_________________________, действующего на основании ________________ и ________
(ф.,и.,о., должность)
________________________, в дальнейшем именуемое " Сторона-2", в лице __________
(наименование организации)
___________________________, действующего на основании ________________________,
(ф.,и.,о., должность)
заключили настоящий договор о нижеследующем.

1. Сторона-1 переводит, а Сторона-2 принимает на себя исполнение обязательства по _______________________________________________________________, возникшее на
(указать, в чем оно заключается)
основании договора о ____________________________________ от "_" ______ 200 _ г.
(наименование или предмет договора)
№ ______, заключенного между Стороной-1 и _____________________________________.
(наименование организации)
2. Сторона-1 переводит на Сторону-2 долг в объеме и на условиях, существующих в момент за*ключения настоящего соглашения. Стороны договорились об установлении денежной оценки пере*водимого долга в сумме _________ (________________________).
(прописью)
3. Сторона-1 передает Стороне-2 в течение ____ дней с момента заключения настоящего со*глашения следующие правоустанавливающие документы, связанные с переводом долга:
1) Договор о ____________________________________ от "__" _______ 200 _ г. № __;
(наименование или предмет договора)
2)_____________________________________________________________________________;
3)_____________________________________________________________________________.
4. Сторона-1 обязана обеспечить Сторону-2 полной и своевременной информацией, имеющей отношение к переводу долга.
5. С момента вступления в силу настоящего соглашения Сторона-1 принимает на себя обязанно*сти Стороны-2 и становится должником по договору о _____________________ от "_" _________ 200 _ г. № __.
6. Согласие _________________________________________ на перевод долга получено,
(наименование организации)
прилагается к настоящему договору.
7. За неисполнение обязательств, указанных в п. 3 настоящего соглашения, Сторона-1 уплачива*ет Стороне-2 штрафную неустойку в размере _____ за каждый день просрочки. За неисполне*ние или ненадлежащее исполнение прочих обязательств по настоящему соглашению стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством России.
8. Настоящее соглашение вступает в силу с момента его подписания сторонами.
9. Настоящее соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из сторон, третий экземпляр получает ________________________________________________________________________________
(наименование организации)
10. Адреса, банковские реквизиты, подписи сторон.

[Аноним]

Ну так и напишите: платежным поручением... оплата произведена за фирму Б.

а этого достаточно? без упоминания о переводе долга?

[eka8853]

Само название соглашения вам не подходит?

[mvf]

а этого достаточно? без упоминания о переводе долга?

Достаточно.