Тема: Два наказания за одно преступление. Возможно?

Можно ли подать иск в рамках уголовного дела?
Деньги взяты по расписке между физиками. Годом раньше по этим же распискам и суммам возбуждено исполнительное пр-во, деньги выплачиваются.
Теперь подано заявление в УВД, к которому снова приложены подлинники тех же расписок, еще в заявлении указывается, что должник не выпачивает долг. Каким образом появились снова подлинники, разве они не должны быть в деле по ранее заявленному гражданскому делу?
Дайте ссылку на законодательство! Спасибо.

Что то не понятно, возбуждено исполн. пр-во у суд приставов, что деньги шли не через них

это не "2 наказания"

Сообщение от Aza55

Каким образом появились снова подлинники, разве они не должны быть в деле по ранее заявленному гражданскому делу?

Не должны. Суд забирает копии.

Irusya, а что это? Человек платит по исполниельному листу, а потом этот же кредитор подает заявление в УВД и к заявлению прилагает подлинники этих же расписок, по которым уже был гражданский суд и возбуждено исполнительное пр-во. Этот же кредитор уже получает деньги. Сколько раз можно показывать эти расписки, так он каждые полгода будет писать заявления и просить о возбуждении уголовного дела?
CHeK, деньги идут на счет судебных приставов, кредитор не желает получать деньги частями, хочет все сразу, поэтому не сообщает приставу свои реквизиты для перечисления ему денег.