Иностранный язык

[DoomkAsia]

Нужен ли бухгалтеру иностранный язык? Какой? И как на практике он применяется? Есть ли какое-то практическое пособие?

[Лора]

А нужен ли вообще человеку язык,тем более иностранный ??? Все зависит от Ваших целей и необходимостей, имхо.. В обычной российской практике он не нужен, но если работать с валютными документами, в иностранных представительствах, с иностранными контрагентами, то конечно, язык желателен. В любом случае, знание языка будет плюсом в карьерьерном росте, Имхо..
Пособия .. Какие вы хотите пособия ???? Специализированные для бухгалтеров ??? Таких пока не встречала. Практика, учебники для школы-вузов и самоучители... Имхо....

[Ваниль]

Нужен ли бухгалтеру иностранный язык? Какой? И как на практике он применяется?

Это зависит от задач, которые вы перед собой ставите.

Есть ли какое-то практическое пособие?

Если найдете дайте знать Предполагаю что курсы делового английского будут уместны.

[DoomkAsia]

Я в свое время работала секретарем, у нас частенько звонили иностранцы и кого-то хотели из закупающих менеджеров или спрашивали директора, бывало что-то предлагали, остальные секретари(т.к. не знали как с ними общаться) вешали на меня их, я разбиралась на кого нужно направляла, кому нужно давала информацию. А потом решили заключить договор с прямыми иностранными поставщиками. Договор в виде таблицы, слева все по английски, а справа по русски. Его подсунули мне и сказали, вот мы по русски испралили что нас не устраивает, а ты это теперь исправь по английский. У меня глаза на лоб полезли, хоть я изучала деловой англ. Но столько всего было не понятного, слишком много известных слов, больше о технических характеристиках, чем сиф или фоб условий.
Поэтому у меня и возник вопрос о пособии. Я понимаю иност. чек, счет от гостиницы или проездной из командировки, вбиваешь данные для авансов. отчета. А договор иностраный он для кого?

[Storn]

для иностранной стороны

[Светкис]

Если найдете дайте знать Предполагаю что курсы делового английского будут уместны.

Присоединяюсь.

Если со своей стороны чем-то смогу быть полезна, то с удовольствием выложу материалы - пока нечего выкладывать.

[Лора]

А договор иностраный он для кого?

Ну вообще-то для организаций, заключивших договор, и может использоваться как юр. службой организаций, так и фин. службой... Как минимум, валютный отдел банка его у вас запросит при переводах ден. средств, и скорее всего этим вопросом будет заниматься бухгалтер. а никак не юр. служба, Имхо....

[DoomkAsia]

Английский для бухгалтеров и аудиторов" (+МР3) Плюхина Зоя Андреевна (в руках не держала, сказать ничего не могу)
Английский язык для бухгалтеров - Жданова Ирина Федоровна, Скворцова Марина Васильевна (похож на деловой англ., но много слов по бухгалтерии, чего нет в дел.англ.)
Лора, получается если я англ. поднатоскаю, то все равно с переводом договоров иностранных буду работать?

[Лора]

Лора, получается если я англ. поднатоскаю, то все равно с переводом договоров иностранных буду работать?

Ну а как бухгалтер может не работать с договорами, Имхо ???
Все зависит от того, чем занимается фирма, но при любых денежных поступлениях на расчетный счет из зарубежа идет общение с валютным отделом банка, и явно здесь не юристы будут общаться, а бухгалтерия.. Хотя на каждой фирме свои правила, может где-то есть и отдельные службы на такие вопросы..

[LynХ]

Если бухгалтер работает в иностранной компании, да еще и не просто маленьким бухгалтером, то без английского ему там карьеры не сделать. То есть английский ИМХО нужен только если работодатель иностранец