Добрый вечер.
Подскажите, пожалуйста, у нас такая ситуация - по соглашению с нашим иностран. поставщиком заключено отдельное соглашение на перевод и издание книги о компании (о поставщике) для бесплатного распространения между покупателями. Наш сотрудник осуществил перевод. Для согласования поставщиком нашего перевода он обратился к независимой (иностранной) компании. За это поставщику выставлен счет в 1600 канадских долларов и соответственно он хочет это осуществить за наш счет.
Если между нашей и ин. переводчиком будет какой-то контракт для оплаты ему за оказанные услуги (паспорт сделки не нужен будет), то в данном случае возникнут ли у нас налоговые платежи. Я посмотрела, что между РФ и Канадой есть соглашение об избежании 2налогоообложения (прибыль), а НДС вроде не должен возникнуть - услуга же оказывается на территории Канады.
А потребуются ли нам дополнительные документы (заверенные документы, что они зарегистрированы в Канаде ......)?
Посоветуйте, пожалуйста. Вопрос как всегда срочный. Спасибо.
Ответить с цитированием