ну, вели хозяйство совместное, и дальше что?
если какие-то вещи она приобретала на свои средства и может доказать это, то это ее, да

а раздел имущества мужчины-то тут при чем?
имущество совместно нажитым может быть только в браке
а тут брака нет