ИП - получение оплаты от зарубежного заказчика

[mamantuk]

Доброе время суток.
Я переводчик-фрилансер, ИП на упрощенке (6%). Живу в Москве. Как можно правильно по закону принять оплату за работу от зарубежного заказчика на валютный счет ИП, отчитаться и уплатить налог?
Естественно, никаких бумажных документов (договоров, счетов, актов) при такой работе не бывает. А если распечатать электронный документ, то он будет не по российским стандартам, на английском языке и без "живых" подписей и печатей. Понимает ли налоговая специфику оплаты из-за рубежа? Может ли мне тут в чём-то помочь банк, в котором валютный счет?
Спасибо

[Сергей Л]

Доброе время суток.
Я переводчик-фрилансер, ИП на упрощенке (6%). Живу в Москве. Как можно правильно по закону принять оплату за работу от зарубежного заказчика на валютный счет ИП, отчитаться и уплатить налог?
Естественно, никаких бумажных документов (договоров, счетов, актов) при такой работе не бывает. А если распечатать электронный документ, то он будет не по российским стандартам, на английском языке и без "живых" подписей и печатей. Понимает ли налоговая специфику оплаты из-за рубежа? Может ли мне тут в чём-то помочь банк, в котором валютный счет?
Спасибо

1) Почему же не бывает "бумажных документов"? Делаете инвойс с подстрочником на русском, ставите на нём подпись и печать (если есть). Сканируете.
2) Если заказчик требует оригинал, отсылаете ему, иначе - этот скан. В любом случае в основании платежа у заказчика будет стоять ваш инвойс.
3) В банке деньги сначала поступают на т.н. "транзитный" счёт, закреплённый за Вами. Снять Вы с него ничего не можете, сначала надо пройти очистку на валютном контроле банка. На сегодняшний день если сумма менее 50тыс. долларов, то необходимо:
-составить справку о валютных операциях
-указать, что контракт не заключался
-показать валютному контролю тот самый инвойс
-подать заявление на перевод средств с транзитного счёта на текущий
Впрочем, список действий зависит от банка и может быть усложнён.
4) В налоговой декларации в графе Доходы учесть поступление в рублях по курсу ЦБ на дату прихода средств на транзитный счёт
5) Заплатить налог по общим правилам для вашего режима