Поступления в валюте запуталась в комиссией

[Аноним]

Добрый день!
Помогите, пожалуйста, разораться с поступлением в валюте (первый раз сталкиваюсь с этим)

В выписке написано, что поступило на расчетный счет 9,50 евро (сума примерная)
Далее в приложении к выписки сказано следующее
32A/Valum Data, Currency and Amount 120212 EUR 9,50
33В/ Currency/ Instructed Amount EUR 10
71F/ Sender Charges EUR 0,35
71F/ Sender Charges EUR 0,15

Как я поняла отправили нам 10 Евро, но зачислилось только 9,5 а 0,5 - это комиссия.
В связи с этим вопрос - мне-то как приходовать эти суммы поступило от контрагента 10 евро и 0,50 - это услуги банка списаны?

[Тоня]

Да.

[kolox]

нет, вам зачислить надо клиенту 9,5 евро, а 0,5 евро просто в назначении прописать, что "комиссия инобанка-0,5 евро"