Оказание услуг по проведению тренингов.

[Люлечек]

Всем добрый вечер!!
Организация ООО занимается оказанием услуг по проведению тренингов за границей.

Мы с российской стороны выступили как агенты по организации тренинга в Германии. В договоре пописали свое вознаграждение.
Деньги от российской стороны были перечислены без НДС.
У меня вопрос, на получаяется я должна на сумму своего вознаграждения начислять НДС????
По сути услуги оказаны не на территории РФ и акт от Немцев на английском,должна ли я его сдавать на перевод на русский???

[Ярослав]

Всем добрый вечер!!
Организация ООО занимается оказанием услуг по проведению тренингов за границей.

Мы с российской стороны выступили как агенты по организации тренинга в Германии. В договоре пописали свое вознаграждение.
Деньги от российской стороны были перечислены без НДС.
У меня вопрос, на получаяется я должна на сумму своего вознаграждения начислять НДС????
По сути услуги оказаны не на территории РФ и акт от Немцев на английском,должна ли я его сдавать на перевод на русский???

Уважаемая Люлечек!
Акт от немцев на английском - это возмутительно!
Если для вас акт - первичный документ, то вы обязаны его перевести на русский. Это первое.

И второе относительно НДС.
Я могу ошибиться в квалификации услуг тренинга, сразу предупреждаю. На мой взгляд, треннинги можно отнести или к услугам по обучению или к информационным услугам.
Теперь смотрим ст.148 НК.
Если это услуги по обучению, то место оказания услуг - не территория РФ.
Если это информационные услуги, то место оказания услуг - территория РФ по месту нахождения покупателя (привлекались-то российские организации).
Будем считать, что все-таки это услуги по обучению и покупатели услуг не являются налоговыми агентами по НДС и не уплачивают НДС при перечислении денег организаторам треннинга (как у вас и произошло).
У вас услуги агента по основному контракту (контрактам)
В этом случае ( мое мнение) ваше вознагражденья не должно облагаться НДС.

[Люлечек]

А в декларации по НДС мне какой тогда лист заполнить???
Да по поводу акта от немцев,на английском я "загнула".
Акт это единственное,что мы получим.

[Ярослав]

А в декларации по НДС мне какой тогда лист заполнить???
Да по поводу акта от немцев,на английском я "загнула".
Акт это единственное,что мы получим.

Поскольку у вас выручка, не подлежащая налогообложению НДС от реализации услуг не на территории РФ, то придется заполнять 7-й лист и ставить код 1010812 (проверьте!)