Поступление в йенах, оплата в евро

[Аноним]

Добрый день! Принесли договор, в котором указан Продавцом товара одно лицо, отправителем - другое. Соответственно приход товара ожидается в йенах ( отправитель японец), а оплату хотят в евро на счет продавца - англичанина. У меня возникает вопрос: нет ли какого либо нарушения в том, что отправитель и продавец разные лица и никак у меня они между собой не связаны кроме как указания в договоре. Как мне правильно закрыть это в бухгалтерии, если я оприходую от одного лица, а оплату проведу от другому. Ну и конечно разные валюты, допустимо ли такое? Очень надеюсь на помощь, спасибо.

[mvf]

А почему Вы хотите приходовать от "отправителя", а не от продавца?

[Аноним]

да я не то чтобы прямо не хочу, просто не знаю как сделать правильнее. Как вы считаете?

[Тоня]

приход товара ожидается в йенах

Где это ожидание выражено? В контракте прописано валюта договора йены, валюта платежа евро?

[Аноним]

да, мало того товар в йенах уже пришел, и теперь продавец хочет денег в евро

[Натулёчек]

товар в йенах уже пришел, и теперь продавец хочет денег в евро

в договоре что по этому поводу, наверняка же как-то цену товара определяли

[Аноним]

в договоре поставка в йенах

[Аноним]

а оплата в евро

[Натулёчек]

Аноним, точно? тогда поставка в йенах, а оплата в евро..

[Аноним]

ну да, поставка в йенах, оплата в евро

[Натулёчек]

Аноним, а можно цитату в студию? что-то типа стоимость товара 100 йен? оплата на счет продавца в евро?

[Аноним]

"Цена на Товар и общая стоимость Контракта устанавливается в Евро и понимается на условиях CPT Москва, согласно «ИНКОТЕРМС 2010»". Так написано в контракте, однако гтд в йенах пришла. вот так. и что делать?

[Натулёчек]

Аноним, интересное кино.. а инвойс в чем?

[Тоня]

однако гтд в йенах пришла

Это на основании каких документов декларант так ГТД заполнил? Что в 44 графе перечислено?