Можно ли передавать авторские права?

[Аноним]

Добрый день!
Подскажите пожалуйста, у нас в договоре на создание сайта предусмотренные следующие пункты:
6.1. Право собственности на результат деятельности по договору переходит к Заказчику с момента приема работы в соответствии с п.3.1.3.
6.2. Авторское право на результаты работы сохранятся за Исполнителем.
Не противоречат ли они законодательству?
Заказчик просит передать ему авторские права. Но в соответствии со ст. 1265 ГК РФ авторские неимущественные права не отчуждаемы. Помогите разобраться.

[BorisG]

И у Вас формулировки, мягко скажем, корявые.
И заказчик скорее всего просит совсем другое.
Во-первых, уточните, кто Вы, организация, или физлицо.
И во-вторых, определитесь (в терминах закона, естественно), что Вы передаете заказчику, и что он соответственно хочет.
На мой взгляд, он скорее всего хочет исключительное право.

[Аноним]

Мы ООО. Подскажите, пожалуйста, как нам правильно сформулировать эти пункты?
Мы хотим оставить за собой право авторства, т.е. чтобы везде подписывали, что сайт создали мы. И еще, чтобы мы в дальнейшем могли использовать код, написанный нами для создания подобных сайтов.