Инвойс или счет-фактура?

[Виктория Ш.]

Мы - ЗАО, покупатель нашей услуги - англ.фирма (НДС 18% уже оговорен в контракте). Как же нам показать оказание услуг счет-фактурой на русском языке или инвойсом на англ.яз.? Если возникает инвойс, куда же мне его девать? Что тогда указывать в книге продаж?

[Аноним]

Инвойс выставляйте на оплату своим партнерам, а счет-факиуру в одном экземпляре для себя и в книгу продаж регистрируету по дате определения выручки + с учета курса на дату отгрузки или на дату оплаты. Сумма записанная в книге продаж по данной счет-фактуре может не совпадать с стр.010 декларации по " 0" ставке.