Покупаем - название товара одно, а продаем другое.

[totem]

Мы импортеры. Название товара одно. А в контракте покупателя товар называется немного по другому. (напр. лиса с хвостом в ГТД, а покупатель (бюджетник) требует просто лиса, как в контракте.

Вопрос: Знаю, что при реализации товары мы должны указывать его как в ГТД, но сейчас указываем как хочет покупатель. Я только-что пришла в эту компании и хотелось бы разрулить этот кавардак в учете, товар в программе ведь не списывается. Может у кого была такая ситуация.

Может издать приказ, где принять название по этой позиции и покупателю, но не будет ли вопросов при проверке, что в ГТД одно, а продаем уже название отличается? Как Вы считаете?

[_Саша_]

Да, Вы правы, нужно издать приказ на соответствие названий номенклатуры при оприходовании товара. В виде таблички- одна колонка по документам поставщика, другая- соответствующая ей номенклатурная позиция в у вас в учете.